陈诗一（复旦大学经济学副教授）：如何看待节能减排与经济增长之间的关系，近来颇为引人关注。能源（Energy）、环境（Environment）和经济（E-conomy）之间的相互关系，被简称为3E问题。它是在上世纪70年代以来能源危机和环境灾害频发基础上逐行衍生起来的，并直接催生出可持续发展思想。概括来讲，在经济增长理论的长期发展过程中，能源和环境要素具有显著的带动作用。节能减排短期会对产出，特别是能耗和污染排放密集型行业的产出造成负面影响。但长期来看，节能减排能够通过结构调整、要素重置来提高全要素生产率和促进经济发展方式转型，最终实现竞争战略之父波特所预言的“双赢”可能。由此可见，所谓“低碳转型”并不一定带来增长降速，长远来看反倒有助于经济运行质量的提升与飞跃。在3E问题上，以直接的数量扩张方式，通过高能耗、高排放驱动高增长，早晚会碰到要素边际报酬递减规律的“红线”，是不可持续的。而以间接的效率方式，通过实施结构调整政策，使得能源、资源、资本等要素在不同部门之间有效重置，从而带动全要素生产率持续改善并推动发展方式向质量效率型转变，被实践证明是可持续的结构红利，值得承受短期压力和阵痛。