女士们、先生们、朋友们：

　　在中印两国建交６０周年之际，我率领中国共产党代表团访问印度，并出席中国共产党和印度国大党联合举办的第二次中印关系研讨会，感到十分高兴。首先，我谨代表中国共产党、中国政府和中国人民，向与会代表表示诚挚问候和良好祝愿，对印度国大党和印度各界朋友长期以来为中印友好作出的贡献，表示由衷的敬意和感谢！

　　访问印度是我多年的愿望。印度是伟大而令人向往的国度，在这片神奇而美丽的土地上，孕育了举世闻名的印度文明。我对印度的历史文化充满敬意，为印度经济、科技、文化等各项事业发展取得的成就感到由衷高兴。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　中印同为历史悠久的文明古国。两国光辉灿烂的文化都具有多样性，中国的“和而不同”和印度的“梵我合一”都体现了追求和谐、和平的文化特质。始于公元前２世纪的经贸和文化往来，揭开了两国两千多年和平友好交往的序幕。中印两国间虽然隔着世界上最高大的山脉喜马拉雅山，但随着公元１世纪佛教传入中国，中印两大文明交流交融，共同发展。白马驮经、玄奘西行的故事在中国家喻户晓。中国已故东方学大师季羡林先生曾说过，中印睦邻关系是“天造地设”。纵观世界历史，像中印这样两个山水相连的大国，交往历史如此漫长，相互影响如此深远，实属罕见。

　　近代以来，中印都曾一度沦为西方的殖民地半殖民地，在发展的进程中遭遇挫折，两国人民饱受欺辱和痛苦。在争取民族独立和解放的斗争中，两国人民彼此同情，相互支持，共同的历史命运把两国和两国人民紧紧地连在一起。中印建交后，两国人民叫响了“中印人民是兄弟”的口号，两国共同倡导了著名的和平共处五项原则，谱写了中印友好的新篇章，也为世界和平作出了重要贡献。之后，中印关系虽经历曲折，但和平友好始终是两国人民的共同愿望。

　　进入２１世纪，在两国领导人的共同关心和有力推动下，中印建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，两国关系保持全面发展的良好势头。经贸合作深入发展，２００８年双边贸易额突破５００亿美元，今年有望达到６００亿美元，目前中国是印度最重要的贸易伙伴国之一，印度是中国重要贸易伙伴；旅游、文化、科技、国防等领域的合作不断推进；在国际和地区事务中注意加强合作，在共同应对全球性问题、推动国际政治经济秩序改革等方面保持着良好的协调与配合。

　　回顾两国交往的历史，我们深切感到，中印和平友好深深地融于两国历史文化之中，深深地根植于两国人民之中，推动着各自文明的发展和社会的进步。巩固发展中印和平友好，是历史潮流、大势所趋。我们要从历史中汲取营养和智慧，坚持和平友好、互利合作，永做好邻居、好朋友、好伙伴。